- Мустангрим
- [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Riddermark[/ref] КМ
Русско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина. Н.Г.Семёнова. 2001.
Мустангрим
Look at other dictionaries:
Гондэр — Город Гондэр Страна ЭфиопияЭфиопия … Википедия
Рохан — У этого термина существуют и другие значения, см. Рохан (значения). Рохан (англ. Rohan; в ряде переводов Ристания, Мустангрим) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина государство у северных границ Гондора, его союзник. Также… … Википедия
Рохиррим — (синд. Rohirrim) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина название народа, в конце Третьей Эпохи населявшего Рохан. В переводе с синдарина «рохиррим» означает «повелители коней» или «народ повелителей коней». Cостоит из двух эльфийских… … Википедия
Ристания — Рохан (англ. Rohan; в ряде переводов Ристания, Мустангрим) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина королевство рядом с Гондором, его союзник и вассал. Также встречается название Риддермарк (Riddermak) или Марка (от староангл. ridder «всадник, рыцарь», и … Википедия
